Basil is a common (and incredibly multi-functional) herb that is found in abundance throughout the summer
Oregano and thyme grow equally well in pots or open ground.
Silvery thyme and oregano grow easily even in small home gardens